Michael Ende y la adaptación cinematográfica de su novela “La historia interminable”

En el post anterior puse un enlace a una entrevista realizada a Michael Ende, publicada en El País en Abril de 1984. La entrevista tuvo lugar pocos días después del estreno de la adaptación cinematográfica de “La historia interminable”. Sin embargo, curiosamente, en ningún momento de la conversación se menciona la película. Y es que al autor del libro no le gustó. Opinaba que el director y los productores no habían entendido el libro, que habían cambiado completamente el sentido de la historia con el objetivo de hacer dinero. Ende participó inicialmente en la realización de la cinta como asesor en la escritura del guion, pero parece ser que el director lo reescribió por su propia cuenta de espaldas al autor de la novela.

He encontrado en Youtube un breve vídeo subtitulado en español en el que Michael Ende dice unas palabras sobre la mencionada producción cinematográfica.

Entrevista a Michael Ende

Interesante entrevista a Michael Ende (1929-1995) publicada en el diario El País en Abril de 1984.

ENLACE: https://elpais.com/diario/1984/04/22/cultura/451432804_850215.html

Michael Ende fue un escritor alemán, autor de novelas, obras de teatro, cuentos y ensayos. Sus obras más conocidas son "Momo" (1973) y "La historia interminable" (1979). A través de sus escritos denunció la visión desencantada de la vida y del cosmos que nos presenta el mundo moderno con su exceso de materialismo, pragmatismo, racionalismo unilateral y empirismo científico. Una visión despojada de misterios y milagros, y fuente de desesperación para tantas personas.

Su universo fantástico ha cautivado a grandes y pequeños por todo el orbe, y sus libros han sido traducidos a una treintena de idiomas.

Nuevas ediciones de "La Diosa Blanca", de Robert Graves, y "El espejo en el espejo", de Michael Ende

                               

El Noviembre pasado salió una nueva edición del libro de Robert Graves "La Diosa Blanca", realizada por Alianza Editorial. Robert Graves (1895-1985), inglés, poeta, novelista, crítico, estudioso de los clásicos, es una de las grandes figuras literarias del siglo XX. Entre sus más de 120 libros están la novela histórica "Yo, Claudio" (1934); una autobiografía de la primera guerra mundial, "Adiós a todo esto" (1929) (Robert Graves luchó en el frente durante dicha contienda); estudios eruditos y controvertidos de mitología, como "La Diosa Blanca: una gramática histórica del mito poético" (1948), "Los mitos griegos" (1955), "Los mitos hebreos" (1964) (escrito con Raphael Patai); y numerosos poemas, reunidos en la obra "Poemas completos"  (1975).

En "La Diosa Blanca", Graves explica cómo hacia el final de la época prehistórica, y a través de toda Europa y Oriente Medio, existían culturas matriarcales que adoraban a una Diosa Suprema y que reconocían a los dioses masculinos sólo como sus hijos, consortes o víctimas para el sacrificio. Estas culturas fueron subordinadas por la irrupción del patriarcado a partir del segundo milenio a. de C., que arrebató a las mujeres su autoridad, elevó a los consortes de la Diosa a la supremacía divina y reconstruyó mitos y rituales para ocultar el pasado. Según Graves, la verdadera poesía, inspirada por la Musa y su símbolo principal, la Luna, aún sobrevive como recreación intuitiva de la antigua veneración a la Diosa frente al patriarcado del Dios masculino y su racionalidad inspirada por el Sol.

También en Noviembre del año pasado, la editorial Cátedra sacó a la venta, en una nueva edición, el libro de Michael Ende "El espejo en el espejo". Es un volumen de narraciones o cuentos publicado por vez primera en 1984, un paseo por la tierra literaria de los sueños y la fantasía, con personajes e historias basados en imágenes, símbolos, paradojas, acertijos y escenarios maravillosos.

Michael Ende (1929-1995), hijo del pintor surrealista Edgar Ende, trabajó como actor, escribió guiones para cabaret y obras de teatro, fue director del Volkstheater de Munich y crítico de cine. Su primera novela para niños, "Jim Botón y Lucas el maquinista" apareció en Alemania en 1960, con gran éxito de público y crítica. Sus siguientes obras fueron siempre aclamadas calurosamente. Entre ellas, "Momo" (1973), y "La historia interminable" (1979).